ใบสมัครงาน Application for Employment

คำรับรองและความยินยอม

ข้าพเจ้ายินยอมให้ทางบริษัทฯ ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม ประวัติการทำงานย้อนหลัง และขอรับรองว่าข้อความที่เขียนไว้ในใบสมัครเป็นความจริงทุกประการ หากเมื่อใดเป็นที่ปรากฏว่าข้อความใดไม่เป็นความจริง ข้าพเจ้ายินยอมให้บริษัทฯ เลิกจ้างได้ทันที โดยไม่เรียกร้องค่าชดเชย หรือค่าเสียหายใด ๆ ทั้งสิ้น

I consent to the company Criminal Background Check, past work history and certify that the written statement in the application is true in all respects. If at any time it appears that the message is not true, I consent to the company to terminate immediately without claiming compensation or any damages.

หนังสือขอความยินยอมเก็บรวบรวม ใช้ และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ท่านได้รับทราบและเข้าใจเรื่องพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 ตามที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษาอย่างถูกต้องเรียบร้อยแล้ว และยินยอมให้บริษัทใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ท่านได้ให้ไว้ในใบสมัครงานข้างต้น เพื่อกิจการของบริษัท และเก็บข้อมูลไว้ 2 ปี

You are aware and understood the Personal Data Protection Act B.E. 2562 (2019) and consent to the Company's use of the personal information you provide in this application for the company's business, kept for 2 years.